‘The ugly’, una película coreana que reflexiona sobre el maltrato a los feos
Este 5 de marzo se estrena en salas de cine de Colombia ‘The ugly’ (‘La fea’), una película de cineasta surcoreano Yeon Sang-ho que explora la memoria, la exclusión y, sobre todo, las heridas invisibles que dejó el progreso económico, científico y social que vivió Corea del Sur en los años setenta y ochenta.
Por: Eduardo Arias
¿Hasta qué punto el aspecto físico de una persona puede afectar el curso de su vida cuando es sometida a maltrato por el solo hecho de ser fea? ¿Cuál es el precio que se paga cuando se vive en un país donde la búsqueda de resultados obliga a las personas a trabajar hasta los límites más extremos en condiciones adversas?
De eso trata The ugly (La fea), última película del director surcoreano Yeon Sang-ho, una profunda reflexión sobre el daño provocado por la burla, el bullying, la exclusión social y las cicatrices que deja ser etiquetado como “feo” a lo largo de la vida. Esta película se basa en una novela gráfica del mismo nombre que había escrito el propio director. La película, distribuida por Cine Colombia, llegará a las salas de cine del país este 5 de marzo.
La obra comienza durante la grabación de un documental sobre Young-gyu, un maestro grabador de sellos, ciego, que ha ganado notoriedad por la calidad de su trabajo. La entrevista la lleva a cabo Su-jin, periodista y productora documental. Para ella, la historia adquiere otro cariz cuando se entera que han aparecido los huesos de Young-hee, esposa de Young-gyu, desaparecida hace cuatro décadas. Su-jin se interesa en el giro inesperado que ha dado la historia de color de un artesano ciego. Junto con Dong-hwan, el hijo del artesano y la madre desaparecida, se empeña en llegar al fondo de las causas de la desaparición y muerte de Young-hee. Durante el funeral, familiares y antiguos compañeros de la fábrica recuerdan a Young-hee únicamente por su apariencia física, refiriéndose a ella como “la ogra del estiércol”. Lo curioso es que (¿ironía del director) quienes hablan de manera tan despectiva e hiriente del aspecto físico de Young-hee están a años luz de distancia de parecerse a modelos de Armani o Valentino.
Una decisión narrativa clave es que el rostro de Young-hee permanece oculto durante gran parte de la película, intensificando la tensión emocional y el cuestionamiento del espectador frente a la idea de la belleza que tienen quienes desprecian a “la ogro del estiércol”.
Escarbar un pasado incómodo
The ugly comienza entonces a pasar del presente a recuerdos de cuatro décadas atrás que a cuentagotas revelan verdades que no se sabían o de las que era mejor no haber vuelto a hablar. A medida que avanza la trama aparecen también nuevos elementos que estaban ocultos en los relatos de vida de los protagonistas tales como el maltrato laboral y el abuso sexual. Además, lo que en un principio se cataloga de abandono del hogar por parte de Young-hee, a medida que los personajes develan hechos ocultos aparece la hipótesis de un suicidio o de un asesinato.
Es un retrato a la vez sutil y descarnado del lado oscuro de los años setenta y ochenta y, una época conocida por el gran auge económico, científico y económico de Corea del Sur. Pero el precio que pagaron millones de coreanos los representa Young-hee, la estigmatizada ogra del estiércol. Mientras, Young-gyu, el artista ciego capaz de elaborar sellos de altísima calidad, simboliza el optimismo y el reconocimiento social del progreso económico.
Esta reconstrucción de las posibles causas que motivaron la desaparición de Young-hee obliga a reflexionar acerca de cómo el estigma puede convertirse en una forma silenciosa y persistente de violencia colectiva. “Construí la historia en torno al contraste entre Young-gyu y Young-hee”, dijo el director en entrevistas con la prensa coreana.
No es la primera vez que Yeon Sang-ho explora estos recovecos ocultos de la historia reciente de su país y examinar el costo humano del llamado “milagro económico” coreano. Ya lo había hecho en obras como The king of pigs, The fake y la serie Hellbound. “Comencé este proyecto preguntándome de dónde proviene mi propia obsesión por el logro”, agregó el realizador.
Figura clave del cine surcoreano contemporáneo, Yeon Sang-ho ha construido una filmografía que combina crítica social y género cinematográfico. Ha explorado la animación independiente, el cine a gran escala y producciones de televisión. The Ugly es una de sus obras más personales.
Ficha técnica:
Título local: The Ugly
Director: Yeon Sanh-ho
Guion: Yeon Sanh-ho
Reparto: Park Jung-min, Kwon Hae-hyo, Shin Hyeon-bin.
País de origen: Corea del Sur.
Género: Thriller, misterio, drama.
Idioma: coreano, subtítulos en castellano.
Duración: 102 minutos.
Lea los comentarios
